KPI뉴스 - 충남도 일본잔재 없앤 '토지대장 한글화 디지털' 연내 구축한다

2026.09.01 (화)
모바일버전
전체기사

HOME > 전국 > 충청

충남도 일본잔재 없앤 '토지대장 한글화 디지털' 연내 구축한다: 박상준 구글에서 선호하는 출처로 추가

기사승인 : 2024-08-13 07:12:13

일본식 표기로 어렵다는 민원제기로 2021년부터 전국 첫 추진

충남도가 한자와 일본식 표기로 작성된 100년전 토지대장을 한글로 바꿔 전산화하는 '구(舊) 토지대장 한글화 디지털 구축 사업'을 올해안에 마무리한다.

▲구 토지대장과 한글로 변화된 토지대장.[충남도 제공]

13일 도에 따르면 올 연말 사업을 마치면 한글로 바꾼 도내 15개 시군 토지대장은 313만 6000여 매에 달할 예정으로 구 토지대장 발급 신청 시 참고자료로 함께 발급받을 수 있다.

이 사업은 옛 토지대장이 일본식 표기, 한자로 작성돼 내용 확인이 어렵다는 민원이 반복적으로 발생함에 따라 이를 해결하고자 2021년부터 전국 최초로 추진하고 있다.

도는 토지대장을 디지털 이미지로 스캔한 후 연혁, 소유자 정보 등 각종 토지 표시 사항을 한글로 변환해 왔다. 한글로 바꾼 일본식 표기는 △大正 → 1912년 △昭和 → 1926년 △又ハ → 또는 △ヲ → 을/를 △改メ → 고쳐 등이 있으며, 일본식 연호와 일본어 외에 한자로 된 지명과 인명 등도 모두 고쳤다.

토지·임야 대장은 소재, 지번, 지목, 면적과 소유자 현황 등 표시 사항을 확인할 수 있는 대표적인 지적공부로 조상 땅 찾기, 등기부등본 정리, 토지 개발에 따른 토지 보상, 과세, 소송자료 등 다양한 업무와 사업에 사용하고 있다.

임택빈 도 토지관리과장은 "이번 사업은 1910년 토지조사 당시 일제강점기 영향으로 대정(大正), 소화(昭和) 등 일본식 연호와 일본어로 표기된 내용을 한글로 바꿔 일제 잔재를 청산하고 도민 편의를 향상하는 데 의미가 있다"라면서 "앞으로도 도민을 위한 혁신적·선도적인 토지·지적 정책을 발굴·추진할 것"이라고 말했다.

KPI뉴스 / 박상준 기자 psj@kpinews.kr

[저작권자ⓒ KPI뉴스. 무단전재-재배포 금지]

박상준

박상준

기자의 인기기사

글씨크기

작게
보통
크게
아주크게
최대크게

많이 본 기사

1: [단독] 현대차 튀르키예, 개인정보 유출 사고…"임직원 등 최대 422명"

2: 슈퍼사이클 진입한 K-조선..."주가 빠진 지금이 투자기회"

3: 환율 1300원대 급락...롯데웰푸드 웃고 삼양식품 운다

4: 주주 이익 vs 이재용 지배력…삼성전자 주주환원에 얽힌 이해충돌

5: '오디세이아' 짝꿍 '일리아스'...조선에 왜 연애소설로 소개됐나

300100_KB금융지주_0804

신한금융그룹

300100_신한투자증권_0602

300100_우리은행_0831

300100_IBK기업은행_20260727

300104_현대모비스_0901

300100_농협금융지주_0813

300100_엘지엔솔_0818

300250_휴온스글로벌_20260805

핫이슈

호르무즈 해협 운임 10배 폭등…장금상선 '전쟁 특수'

기아, 중국서 2027년형 K3 가격 인하…특정 트림 1400만 원대

무신사, 몸집만 키우다 보안 뒷전…15만건 개인정보 유출

카타르 국가 결제시스템 '힘얀', 삼성 월렛 앱과 통합된다

20주당 1주 준다해도 '냉담'…휴온스 합병 꺾은 개미와 규제의 힘